e-label system keys
Introduction
System keys are used throughout the e-label landing page to allow users to use common terms and have them directly translated in all EU languages
Product Types
/* Aromatised wines */
"aromatised_wine_type_aromatised_wine": "Aromatised wine",
"aromatised_wine_type_wine_based_aperitif": "Wine-based aperitif",
"aromatised_wine_type_bitter_aromatised_wine": "Bitter aromatised wine",
"aromatised_wine_type_egg_based_aromatised_wine": "Egg-based aromatised wine",
"aromatised_wine_type_vakeva_viiniglogi": "Väkevä viiniglögi",
"aromatised_wine_type_starkvinsglogg": "Starkvinsglögg",
"aromatised_wine_type_aromatised_wine_based_drink": "Aromatised wine-based drink",
"aromatised_wine_type_aromatised_fortified_wine_based_drink": "Aromatised fortified wine-based drink",
"aromatised_wine_type_sangria": "Sangría",
"aromatised_wine_type_sangria_en": "Sangria",
"aromatised_wine_type_clarea": "Clarea",
"aromatised_wine_type_zurra": "Zurra",
"aromatised_wine_type_bitter_soda": "Bitter soda",
"aromatised_wine_type_kalte_ente": "Kalte Ente",
"aromatised_wine_type_gluhwein": "Glühwein",
"aromatised_wine_type_viiniglogi": "Viiniglögi",
"aromatised_wine_type_vinglogg": "Vinglögg",
"aromatised_wine_type_karstas_vynas": "Karštas vynas",
"aromatised_wine_type_maiwein": "Maiwein",
"aromatised_wine_type_maitrank": "Maitrank",
"aromatised_wine_type_pelin": "Pelin",
"aromatised_wine_type_aromatizovany_dezert": "Aromatizovaný dezert",
"aromatised_wine_type_aromatised_wine_product_cocktail": "Aromatised wine-product cocktail",
"aromatised_wine_type_wine_based_cocktail": "Wine-based cocktail",
"aromatised_wine_type_aromatised_semi_sparkling_grape_based_cocktail": "Aromatised semi-sparkling grape-based cocktail",
"aromatised_wine_type_sparkling_wine_cocktail": "Sparkling wine cocktail",
"aromatised_wine_type_vermouth": "Vermouth",
"aromatised_wine_wino_ziolowe": "Wino ziolowe",
/* Wines */
"wine_type_wine": "Wine",
"wine_type_liqueur_wine": "Liqueur wine",
"wine_type_semi_sparkling_wine": "Semi-sparkling wine",
"wine_type_aerated_semi_sparkling_wine": "Aerated semi-sparkling wine",
"wine_type_aerated_semi_sparkling_wine_carbon_dioxide": "Aerated semi-sparkling wine - Obtained by adding carbon dioxide",
"wine_type_aerated_semi_sparkling_wine_carbon_anhydride": "Aerated semi-sparkling wine - Obtained by adding carbon anhydride",
"wine_type_aerated_sparkling_wine": "Aerated sparkling wine",
"wine_type_aerated_sparkling_wine_carbon_dioxide": "Aerated sparkling wine - Obtained by adding carbon dioxide",
"wine_type_aerated_sparkling_wine_carbon_anhydride": "Aerated sparkling wine - Obtained by adding carbon anhydride",
"wine_type_sparkling_wine": "Sparkling wine",
"wine_type_quality_sparkling_wine": "Quality sparkling wine",
"wine_type_quality_aromatic_sparkling_wine": "Quality aromatic sparkling wine",
"wine_type_wine_from_raisined_grapes": "Wine from raisined grapes",
"wine_type_wine_of_overripe_grapes": "Wine of overripe grapes",
"wine_type_de_alcoholised_wine": "De-alcoholised wine",
"wine_type_de_alcoholised_semi_sparkling_wine": "De-alcoholised semi-sparkling wine",
"wine_type_de_alcoholised_aerated_semi_sparkling_wine": "De-alcoholised aerated semi-sparkling wine",
"wine_type_de_alcoholised_aerated_sparkling_wine": "De-alcoholised aerated sparkling wine",
"wine_type_de_alcoholised_sparkling_wine": "De-alcoholised sparkling wine",
"wine_type_de_alcoholised_quality_sparkling_wine": "De-alcoholised quality sparkling wine",
"wine_type_de_alcoholised_quality_aromatic_sparkling_wine": "De-alcoholised quality aromatic sparkling wine",
"wine_type_partially_de_alcoholised_wine": "Partially de-alcoholised wine",
"wine_type_partially_de_alcoholised_semi_sparkling_wine": "Partially de-alcoholised semi-sparkling wine",
"wine_type_partially_de_alcoholised_aerated_semi_sparkling_wine": "Partially de-alcoholised aerated semi-sparkling wine",
"wine_type_partially_de_alcoholised_aerated_sparkling_wine": "Partially de-alcoholised aerated sparkling wine",
"wine_type_partially_de_alcoholised_sparkling_wine": "Partially de-alcoholised sparkling wine",
"wine_type_partially_de_alcoholised_quality_sparkling_wine": "Partially de-alcoholised quality sparkling wine",
"wine_type_partially_de_alcoholised_quality_aromatic_sparkling_wine": "Partially de-alcoholised quality aromatic sparkling wine",
"wine_type_grape_must": "Grape must",
"wine_type_partially_fermented_grape_must": "Partially fermented grape must",
"wine_type_partially_fermented_grape_must_extracted_from_raisined_grapes": "Partially fermented grape must extracted from raisined grapes",
"wine_type_concentrated_grape_must": "Concentrated grape must",
"wine_type_rectified_concentrated_grape_must": "Rectified concentrated grape must",
"wine_type_wine_vinegar": "Wine vinegar",
"wine_type_new_wine_still_in_fermentation": "New wine still in fermentation",
/* Spirits */
"spirit_type_rum": "Rum",
"spirit_type_whiskey": "Whiskey",
"spirit_type_whisky": "Whisky",
"spirit_type_grain_spirit": "Grain spirit",
"spirit_type_wine_spirit": "Wine spirit",
"spirit_type_brandy": "Brandy",
"spirit_type_grape_marc_spirit": "Grape marc spirit",
"spirit_type_fruit_marc_spirit": "Fruit marc spirit ",
"spirit_type_raisin_spirit": "Raisin spirit",
"spirit_type_cider_spirit": "Cider spirit",
"spirit_type_perry_spirit": "Perry spirit",
"spirit_type_cider_and_perry_spirit": "Cider and Perry spirit",
"spirit_type_honey_spirit": "Honey spirit",
"spirit_type_hefebrand": "Hefebrand",
"spirit_type_beer_spirit": "Beer spirit",
"spirit_type_topinambur": "Topinambur",
"spirit_type_vodka": "Vodka",
"spirit_type_gentian": "Gentian",
"spirit_type_juniper_flavoured_spirit_drink": "Juniper-flavoured spirit drink",
"spirit_type_gin": "Gin",
"spirit_type_distilled_gin": "Distilled gin",
"spirit_type_kummel": "Kümmel",
"spirit_type_london_gin": "London gin",
"spirit_type_akvavit": "Akvavit",
"spirit_type_aniseed_flavoured_spirit_drink": "Aniseed-flavoured spirit drink",
"spirit_type_pastis": "Pastis",
"spirit_type_pastis_de_marseille": "Pastis de Marseille",
"spirit_type_anis": "Anis",
"spirit_type_distilled_anis": "Distilled anis",
"spirit_type_bitter_tasting_spirit_drink": "Bitter-tasting spirit drink",
"spirit_type_flavoured_vodka": "Flavoured vodka",
"spirit_type_sloe_aromatised_spirit_drink": "Sloe-aromatised spirit drink",
"spirit_type_liqueur": "Liqueur",
"spirit_type_sloe_gin": "Sloe gin",
"spirit_type_sambuca": "Sambuca",
"spirit_type_maraschino": "Maraschino",
"spirit_type_nocino": "Nocino",
"spirit_type_egg_liqueur": "Egg liqueur",
"spirit_type_liqueur_with_egg": "Liqueur with egg",
"spirit_type_mistra": "Mistrà",
"spirit_type_vakeva_glogi": "Väkevä glögi ",
"spirit_type_berenburg": "Berenburg",
"spirit_type_honey_nectar": "Honey nectar",
"spirit_type_weinbrand": "Weinbrand",
"spirit_type_lees_spirit": "Lees spirit",
"spirit_type_jerusalem_artichoke_spirit": "Jerusalem artichoke spirit",
"spirit_type_aquavit": "Aquavit",
"spirit_type_janezevec": "Janeževec",
"spirit_type_bitter": "Bitter",
"spirit_type_pacharan": "Pacharán",
"spirit_type_marrasquino": "Marrasquino",
"spirit_type_maraskino": "Maraskino",
"spirit_type_orehovec": "Orehovec",
"spirit_type_advocaat": "Advocaat",
"spirit_type_avocat": "Avocat ",
"spirit_type_advokat": "Advokat",
"spirit_type_spritglogg": "Spritglögg",
"spirit_type_beerenburg": "Beerenburg",
"spirit_type_mead_nectar": "Mead nectar",
"spirit_type_spirit_drink": "Spirit drink",
"spirit_type_fruit_spirit": "Fruit spirit",
Product infos fields
Wine Sweetness
"wine_sweetness_dry": "Dry",
"wine_sweetness_semi_dry": "Semi-dry",
"wine_sweetness_medium_dry": "Medium dry",
"wine_sweetness_semi_sweet": "Semi-sweet",
"wine_sweetness_medium": "Medium",
"wine_sweetness_medium_sweet": "Medium sweet",
"wine_sweetness_sweet": "Sweet",
"wine_sweetness_brut_nature": "Brut nature",
"wine_sweetness_extra_brut": "Extra brut",
"wine_sweetness_brut": "Brut",
"wine_sweetness_extra_dry": "Extra dry",
Protected atmosphere message
"bottled_in_protected_atmosphere_0": "Bottled in a protective atmosphere",
"bottled_in_protected_atmosphere_1": "Bottling may happen in a protective atmosphere",
Production methods
"product-infos_production_method": "Production Method",
"production_methods_cask_fermented": "Cask fermented",
"production_methods_cask_matured": "Cask matured",
"production_methods_cask_aged": "Cask aged",
"production_methods_barrel_fermented": "Barrel fermented",
"production_methods_barrel_matured": "Barred matured",
"production_methods_barrel_aged": "Barrel aged",
"production_methods_bottle_fermented": "Bottle fermented",
"production_methods_bottle_fermented_by_the_traditional_method": "Bottle fermented by the traditional method",
"production_methods_traditional_method": "Traditional method",
"production_methods_classical_method": "Classical method",
"production_methods_classical_traditional_method": "Classical traditional method",
"production_methods_cremant": "Crémant",
"production_methods_charmat_method": "Charmat method",
Wine Colour
"wine_colour_red": "Red wine",
"wine_colour_white": "White wine",
"wine_colour_rose": "Rosé wine"
Ingredient Categories
"ingredient_category_main_ingredients": "Main ingredients",
"ingredient_category_acid": "Acids",
"ingredient_category_acidity_regulator": "Acidity regulator",
"ingredient_category_acidity_regulators": "Acidity regulators",
"ingredient_category_anti_caking_agent": "Anti-caking agents",
"ingredient_category_anti_foaming_agent": "Anti-foaming agents",
"ingredient_category_antioxidant": "Antioxidants",
"ingredient_category_bulking_agent": "Bulking agents",
"ingredient_category_emulsifier": "Emulsifiers",
"ingredient_category_firming_agent": "Firming agents",
"ingredient_category_flavour_enhancer": "Flavour enhancers",
"ingredient_category_foaming_agent": "Foaming agents",
"ingredient_category_gelling_agent": "Gelling agents",
"ingredient_category_glazing_agent": "Glazing agents",
"ingredient_category_humectant": "Humectants",
"ingredient_category_modified_starch": "Modified starches",
"ingredient_category_preservative": "Preservatives",
"ingredient_category_preservatives_and_antioxidants": "Preservatives and antioxidants",
"ingredient_category_propellent_gas": "Propellent gases",
"ingredient_category_raising_agent": "Raising agents",
"ingredient_category_sequestrant": "Sequestrants",
"ingredient_category_stabiliser": "Stabilisers",
"ingredient_category_stabilising_agents": "Stabilising agents",
"ingredient_category_sweetener": "Sweeteners",
"ingredient_category_thickener": "Thickeners",
"ingredient_category_flavourings": "Flavouring(s)",
"ingredient_category_colour": "Colours",
"ingredient_category_treatment_agent": "Flour treatment agents",
"ingredient_category_emulsifying_salts": "Emulsifying salts",
"ingredient_category_clarifying_agent": "Clarifying agent",
"ingredient_category_clarifying_agents": "Clarifying agents",
"ingredient_category_tirage_liqueur": "Tirage liqueur",
"ingredient_category_expedition_liqueur": "Expedition liqueur",
"ingredient_category_other": "Other practices",
"ingredient_category_alcohol": "Alcohol",
"ingredient_category_substances_for_enrichment": "Substances for enrichment",
"ingredient_category_processing_aids": "Processing aids",
Ingredients
"ingredient_grapes": "Grapes",
"ingredient_caramel": "Caramel",
"ingredient_aleppo_pine_resin": "Aleppo pine resin",
"ingredient_concentrated_grape_must": "Concentrated grape must",
"ingredient_rectified_concentrated_grape_must": "Rectified concentrated grape must",
"ingredient_sucrose": "Sucrose",
"ingredient_wine": "Wine",
"ingredient_partially_fermented_grape_must": "Partially fermented grape must",
"ingredient_wine_alcohol": "Wine alcohol",
"ingredient_dried_grape_alcohol": "Dried grape alcohol",
"ingredient_dried_grape_distillate": "Dried grape distillate",
"ingredient_wine_spirit": "Wine spirit",
"ingredient_grape_marc_spirit": "Grape-marc spirit",
"ingredient_spirit_drinks_distilled_from_fermented_dried_grapes": "Spirit drinks distilled from fermented dried grapes",
"ingredient_ethyl_alcohol": "Ethyl alcohol",
"ingredient_fortified_wine_distillate": "Fortified wine distillate",
"ingredient_cider_and_perry_distillate": "Cider and perry distillate",
"ingredient_cider_distillate": "Cider distillate",
"ingredient_perry_distillate": "Perry distillate",
"ingredient_whole_grain_cereal_distillate": "Whole grain cereal distillate",
"ingredient_grape_marc_distillate": "Grape marc distillate",
"ingredient_lees_spirit": "Lees spirit",
"ingredient_lees_distillate": "Lees distillate",
"ingredient_grape_marc_and_lees_distillate": "Grape marc and lees distillate",
"ingredient_honey_mash_distillate": "Honey mash distillate",
"ingredient_corinth_black_dried_grape_distillate": "Corinth black dried grape distillate",
"ingredient_moscatel_alexandria_dried_grape_distillate": "Moscatel Alexandria dried grape distillate",
"ingredient_molasses_distillate": "Molasses distillate",
"ingredient_syrup_distillate": "Syrup distillate",
"ingredient_sugar_cane_juice_distillate": "Sugar cane juice distillate",
"ingredient_jerusalem_artichoke_distillate": "Jerusalem artichoke distillate",
"ingredient_potato_distillate": "Potato distillate",
"ingredient_grain_distillate": "Grain distillate",
"ingredient_cereal_distillate": "Cereal distillate ",
"ingredient_rye_distillate": "Rye distillate",
"ingredient_malt_distillate": "Malt distillate",
"ingredient_gentian_distillate": "Gentian distillate",
"ingredient_grain_spirit": "Grain spirit",
"ingredient_fermented_honey_mash": "Fermented honey mash ",
"ingredient_honey_distillate": "Honey distillate",
"ingredient_distillate_of_agricultural_origin": "Distillate of agricultural origin",
"ingredient_wine_distillate": "Wine distillate",
"ingredient_ethyl_alcohol_of_agricultural_origin": "Ethyl alcohol of agricultural origin",
"ingredient_water": "Water",
"ingredient_grape_must": "Grape must",
"ingredient_tartaric_acid": "Tartaric acid (L(+)-)",
"ingredient_malic_acid": "Malic acid (D,L-; L-)",
"ingredient_lactic_acid": "Lactic acid",
"ingredient_citric_acid": "Citric acid",
"ingredient_calcium_sulfate": "Calcium sulphate",
"ingredient_potassium_bisulphite": "Potassium bisulphite",
"ingredient_potassium_metabisulphite": "Potassium metabisulphite",
"ingredient_l_ascorbic_acid": "L ascorbic acid",
"ingredient_potassium_sorbate": "Potassium sorbate",
"ingredient_lysozyme": "Egg lysozyme",
"ingredient_sulphur_dioxide": "Sulphur dioxide",
"ingredient_sulphites": "Sulphites",
"ingredient_dimethyldicarbonate_dmdc": "Dimethyldicarbonate (DMDC)",
"ingredient_potassium_hydrogen_sulphite": "Potassium hydrogen sulphite",
"ingredient_ascorbic_acid": "L ascorbic acid",
"ingredient_carbon_dioxide": "Carbon dioxide",
"ingredient_argon": "Argon",
"ingredient_nitrogen": "Nitrogen",
"ingredient_carboxymethylcellulose": "Carboxymethylcellulose",
"ingredient_metatartaric_acid": "Metatartaric acid",
"ingredient_yeast_mannoproteins": "Yeast mannoproteins",
"ingredient_gum_arabic": "Gum arabic",
"ingredient_potassium_polyaspartate": "Potassium polyaspartate",
"ingredient_fumaric_acid": "Fumaric acid",
"ingredient_semi_white_sugar": "Semi-white sugar",
"ingredient_white_sugar": "White sugar",
"ingredient_extra_white_sugar": "Extra-white sugar",
"ingredient_dextrose": "Dextrose",
"ingredient_fructose": "Fructose",
"ingredient_glucose_syrup": "Glucose syrup",
"ingredient_sugar_solution": "Sugar solution",
"ingredient_invert_sugar_solution": "Invert sugar solution",
"ingredient_invert_sugar_syrup": "Invert sugar syrup",
"ingredient_burned_sugar": "Burned sugar",
"ingredient_carob_syrup": "Carob syrup",
"ingredient_honey": "Honey",
"ingredient_sugar": "Sugar",
"ingredient_wheat_protein": "Wheat protein",
"ingredient_egg_albumin": "Egg albumin",
"ingredient_casein": "Milk casein",
"ingredient_lemon_juice_concentrate": "Lemon juice concentrate",
"ingredient_colouring_concentrate_from_carrot": "Colouring concentrate from carrot",
"ingredient_grape_spirit": "Alcohol of vine origin",
"ingredient_flavouring": "Flavouring",
"ingredient_natural_flavouring": "Natural flavouring",
"ingredient_ammonium_bisulphite": "Ammonium bisulphite",
"ingredient_alcohol_of_vine_origin": "Alcohol of vine origin",
"ingredient_erythorbic_acid": "Erythorbic acid",
"ingredient_grape_must_in_fermentation": "Grape must in fermentation",
"ingredient_plain_caramel": "Plain caramel",
"ingredient_caustic_sulphite_caramel": "Caustic sulphite caramel",
"ingredient_ammonia_caramel": "Ammonia caramel",
"ingredient_sulphite_ammonia_caramel": "Sulphite ammonia caramel",
"ingredient_caffeine": "Caffeine",
"ingredient_quinine": "Quinine",
Icons
Responsible consumption
0: Driving car
1: -18
2: Pregnant woman
10: -20\
Sustainability
Certifications:
1: Vegan2: Spanish wineries for emission reduction3: Sustainable winegrowing Portugal
Organic:
1: Organic2: AB: Agriculture biologique
Recyclability:
1: Triman outline2: Triman black3: Recyclable4: Info tri etuis flacon square5: Info tri etuis flacon6: Info tri barquette etuis film7: Info tri barquette etuis8: Info tri bouteille9: Info tri bouteille verre
Geographical Indications
0: PGI icon1: PDO icon